Keine exakte Übersetzung gefunden für أيام حرجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أيام حرجة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un homme ne connaît que six ou sept jours vraiment cruciaux durant sa vie.
    ... الرجل لديه على الأرجح ستة أو أكثر من ... الأيام الحرجة جداً في حياته , هذا كل شيء
  • Aux premiers jours − les plus critiques − de l'intervention contre la marée noire, les hostilités se poursuivaient.
    واستمرت العمليات العدائية خلال الأيام الأولى الحرجة التي تم فيها التعامل مع النفط المنسكب.
  • M. Tekle (Érythrée), s'associant à la déclaration faite par le représentant du Maroc au nom du Mouvement des pays non alignés, fait observer que le caractère pluridimensionnel des récentes opérations de maintien de la paix témoigne de la nécessité d'une approche plus large aux activités de maintien de la paix, y compris la possibilité de l'ingérence dans les affaires intérieures des États aux premiers stades extrêmement importants du processus de transition, lorsque cette ingérence est acceptée par les parties au conflit.
    السيد تيكلي (إريتريا): أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل المغرب نيابة عن حركة عدم الانحياز وقال إن الطابع المتعدد المهام لعمليات حفظ السلام الأخيرة أشار إلى ضرورة وجود نهج أوسع نطاقا لحفظ السلام يتوخى إمكانية التدخل في الشؤون الداخلية لدولة ما أثناء الأيام الحرجة الأولى للانتقال عندما يكون مثل هذا التدخل مقبولا للطرفين في النزاع.
  • Il se dit convaincu que l'objectif consistant à mettre définitivement au point le texte de la convention d'ici à la fin de 2005 peut être atteint; les prochains jours seront toutefois décisifs.
    وأعرب عن اعتقاده بأن هدف الانتهاء من صياغة مشروع الاتفاقية بحلول نهاية عام 2005، ممكن تحقيقه، ونبه إلى أن الأيام القادمة ستكون أياما حرجة.